2009年12月22日，倍受關(guān)注的第七屆“語言橋杯”翻譯大賽頒獎典禮在重慶隆重舉行。來自全國各高校的獲獎選手、學(xué)生代表、各界翻譯愛好者以及來自重慶晨報、大渝網(wǎng)、人民網(wǎng)等各家媒體的代表參加了本次頒獎典禮。

第七屆“語言橋杯”翻譯大賽由四川外語學(xué)院研究生部主辦、四川外語學(xué)院研究生部翻譯協(xié)會承辦、重慶市翻譯協(xié)會以及重慶各高校協(xié)辦。比賽規(guī)模宏大，覆蓋面廣，受到了來自全國各高校學(xué)子和翻譯愛好者的關(guān)注。本屆比賽共收到來自全國27個省市147所高校的1595份稿件，其中包括北京大學(xué)、中國人民大學(xué)、北京師范大學(xué)、北京外國語大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院、北京語言大學(xué)、外交學(xué)院、天津外國語學(xué)院、南開大學(xué)、上海外國語大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、南京大學(xué)、中山大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、暨南大學(xué)等全國知名院校。香港大學(xué)、香港中文大學(xué)、香港浸會大學(xué)以及臺灣南華大學(xué)等高校的同學(xué)也積極投稿參加本屆大賽。參賽者不僅有本專科學(xué)生、碩士研究生還有博士研究生，既有英語專業(yè)也有非英語專業(yè)的學(xué)生。本次大賽的評委陣容主要由重慶高校翻譯專家組成，本著公平、公正原則，采取盲審方式，以忠實原文、語意通順、文體對等、文筆優(yōu)美、富有創(chuàng)新性、譯文有亮點為評分標(biāo)準(zhǔn)，對參賽稿件進(jìn)行了嚴(yán)格審閱。通過初審、復(fù)審、終審，最終評出一等獎2名、二等獎8名、三等獎12名、提名獎20名、入圍獎20名、組織獎22名。

我院外語系應(yīng)用英語專業(yè)08級全體學(xué)生，在指導(dǎo)教師趙汗青的組織下參加了本次比賽，學(xué)生李青突出重圍，表現(xiàn)優(yōu)異，榮獲了三等獎的好成績。我院外語系也榮獲優(yōu)秀組織獎。作為唯一一所獲獎的高職院校，我院學(xué)生與全國知名高校同臺競技，這一比賽成績進(jìn)一步提升了我院的知名度，凸顯了我院的辦學(xué)特色，展示了我院在英語專業(yè)教學(xué)改革方面所取得的成績和進(jìn)步，極大地鼓舞了我院學(xué)生英語學(xué)習(xí)的信心和熱情，為在校生搭建了一個展示自我、挑戰(zhàn)自我的平臺。大賽經(jīng)驗為今后我院的英語教學(xué)提供了良好的創(chuàng)新思路，為更好的改進(jìn)教學(xué)方法和手段提供了借鑒。

?

?

附件：第七屆“語言橋杯”翻譯大賽獲獎名單

一等獎2名

姜? 沛? 四川外語學(xué)院國際商學(xué)院

汪寶榮? 香港大學(xué)中文學(xué)院

二等獎8名

劉? 芳? 天津外國語學(xué)院國際商學(xué)院會計系

張? 裕? 中國人民解放軍后勤工程學(xué)院軍事建筑工程系

唐? 玲? 四川外語學(xué)院國際商學(xué)院

何春玲? 華中師范大學(xué)外國語學(xué)院英語系

羅曉輝? 重慶大學(xué)外國語學(xué)院

詹? 聯(lián)? 四川外語學(xué)院成都學(xué)院英語師范系

應(yīng)? 歡? 北京語言大學(xué)外國語學(xué)院英語系

楊傲雪? 西南大學(xué)外國語學(xué)院

三等獎12名

劉? 寬? 四川外語學(xué)院英語系

石? 晶? 西南大學(xué)外國語學(xué)院

李春海? 中國人民解放軍后勤工程學(xué)院營房管理

李? 朝? 四川外語學(xué)院研究生部

李? 青? 山東外國語職業(yè)學(xué)院應(yīng)用英語專業(yè)

吳曉芳? 中國人民大學(xué)英語系

鄭? 蕓? 蘇州大學(xué)外國語學(xué)院

楊? 琳? 南京大學(xué)英語系

劉? 培? 重慶大學(xué)英語語言文學(xué)

劉? 丹? 湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院英語系

王亞娜? 北京語言大學(xué)外國語學(xué)院英語系

金? 瑞? 西華大學(xué)英語系

提名獎20名

趙? 蘭? 西南大學(xué)外國語學(xué)院

胡? 靜? 四川外語學(xué)院國際文化交流學(xué)院

李濡晶? 南開大學(xué)英語系

武? 靜? 四川外語學(xué)院英語語言文化

劉海龍? 四川外語學(xué)院英語語言文化

高? 潔? 西南大學(xué)英語教學(xué)

陳進(jìn)云? 西南科技大學(xué)外國語學(xué)院

李? 龍? 四川外語學(xué)院成都學(xué)院英語外事管理系外事管理方向

費銀平? 西南大學(xué)外國語學(xué)院

高鑫祿? 國防科學(xué)技術(shù)大學(xué)人文與社會科學(xué)學(xué)院外語系

李? 堃? 西北工業(yè)大學(xué)企業(yè)管理

張? 荷? 西南大學(xué)研究生部英語語言文學(xué)專業(yè)

楊嵐婷? 華中師范大學(xué)外國語學(xué)院英語系

羅伊琳? 西南大學(xué)外國語學(xué)院

邊? 茜? 復(fù)旦大學(xué)中國古代文學(xué)研究中心

向治宇? 香港浸會大學(xué)傳播學(xué)文學(xué)碩士

李? 燕? 湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院

郭? 碩? 安徽大學(xué)英語系

宋? 艷? 西南政法大學(xué)外語學(xué)院

申? 倩? 中國人民大學(xué)法語系

入圍獎20名

吳學(xué)穎? 西南大學(xué)外國語學(xué)院

周釗如? 四川外語學(xué)院英語語言文化

楊? 紅? 華中師范大學(xué)外國語學(xué)院英語系

周玉峰? 復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院翻譯碩士

薛海琴? 華中師范大學(xué)英語系

高? 波? 西南大學(xué)外國語學(xué)院英語教育

陳曉曦? 香港中文大學(xué)翻譯碩士

王蓓蓓? 四川外語學(xué)院成都學(xué)院英語翻譯系

王觀宇? 西南大學(xué)外國語學(xué)院

周小琳? 北京理工大學(xué)外國語學(xué)院

劉? 濤? 北京航空航天大學(xué)物理系

周? 惠? 四川外語學(xué)院國際商學(xué)院

羅標(biāo)雄? 四川外語學(xué)院國際商學(xué)院

趙護(hù)林? 重慶大學(xué)外國語學(xué)院

蔣春娟? 中國人民解放軍后勤工程學(xué)院商務(wù)英語

代? 翠? 北京語言大學(xué)外國語學(xué)院英語系

金? 璐? 廈門大學(xué)外文學(xué)院英語系

王? 琰? 華中師范大學(xué)外國語學(xué)院英語系

劉? 映? 四川外語學(xué)院英語語言文化系

陳恩祥? 國防科學(xué)技術(shù)大學(xué)

組織獎22所高校

重慶大學(xué)? 西南大學(xué)? 西南政法大學(xué)? 重慶交通大學(xué)

重慶醫(yī)科大學(xué)? 重慶郵電大學(xué)? 重慶工商大學(xué)? 重慶師范大學(xué)

重慶理工大學(xué)? 長江師范學(xué)院? 中國人民解放軍后勤工程學(xué)院

北京語言大學(xué)? 西華師范大學(xué)? 四川外語學(xué)院南方翻譯學(xué)院

天津外國語學(xué)院華中師范大學(xué)? 河南農(nóng)業(yè)大學(xué)華豫學(xué)院

北京信息科技大學(xué)? 四川外語學(xué)院成都學(xué)院 ?河南省商丘市師范學(xué)院

中國人民解放軍國防科學(xué)技術(shù)大學(xué) 山東外國語職業(yè)學(xué)院