- 300
我院俄語專業師生出色完成“中國—中亞合作論壇”翻譯和志愿服務工作
- 作者：
- 來源：
- 時間：2015-06-23
?
?6月15—16日，第三屆中國—中亞合作論壇在日照市舉行。這是習總書記“一帶一路”偉大戰略構想下，我市舉辦的較高規模的外事活動。中共中央政治局委員、中央政法委書記孟建柱，烏茲別克斯坦第一副總理、吉爾吉斯斯坦副總理，以及哈薩克斯坦、塔吉克斯坦和土庫曼斯坦等國的有關部委、地方政府、實業界代表、山東省省各部門領導、日照市各部門領導等約500人出席論壇。
我院俄語專業師生也有幸參與到這次歷史盛會中。經過層層嚴格選拔，最終我院教師倪俊霞、孫麗麗及俄語專業大一、大二的9名學生分別擔任大會的翻譯、聯絡員和志愿者。在論壇召開前期，老師們承擔了大量論壇相關資料的翻譯和聯絡溝通工作；師生一起參加了市里組織的培訓活動。工作期間，倪俊霞主要承擔市領導的翻譯服務工作，孫麗麗承擔哈薩克斯坦代表團的翻譯聯絡工作，幾名學生各自承擔接機、會場、安保、新聞中心等任務，大家人盡其用，各自發揮所長。工作中，師生們服從大局、聽從調度，主動積極、認真負責，吃苦耐勞、不辭辛苦，圓滿完成了各項任務，受到各工作組負責人和領導的一致好評。
本次翻譯任務的圓滿完成，是學院發揮外語辦學優勢積極服務社會的重要體現之一，展現了我院教師高度的專業水準和超強的綜合素養，彰顯了我院師資隊伍建設和人才培養的卓越成果，進一步凸顯了我院的“外”字辦學優勢和“外”字辦學特色，是實施“走出去”戰略的一次大膽嘗試，極大地提高了學院的知名度和影響力。（外語學院）
?
