7月9日上午，我校與日照海洋公園的翻譯項(xiàng)目運(yùn)營簽約儀式在日照市海洋公園舉行。日照市海洋公園副總經(jīng)理石靜，學(xué)校副校長孔慶榮，以及校企雙方有關(guān)部門的負(fù)責(zé)人和部分教師參加了簽約儀式。儀式由日照市海洋公園營銷總監(jiān)李博主持。

簽約儀式上雙方就服務(wù)地方工作展開了深入交流。孔慶榮介紹了學(xué)校概況、專業(yè)布局與優(yōu)勢特色，重點(diǎn)闡述了學(xué)校在服務(wù)地方等方面的社會責(zé)任、戰(zhàn)略規(guī)劃以及成功經(jīng)驗(yàn)，希望繼續(xù)深化與日照市海洋公園的合作交流。李博介紹了日照市海洋公園的發(fā)展定位、戰(zhàn)略規(guī)劃、人才需求等基本情況，并對我校云時代譯界研究所、公共教學(xué)部遲惠心等老師提供的公示語翻譯和繪本創(chuàng)意翻譯工作給予了高度評價，希望今后能與我校開展多維合作。雙方簽署了項(xiàng)目運(yùn)營的合作意向書。

我校與日照海洋公園以兒童英文繪本創(chuàng)作《大眼星和他的朋友們》為契機(jī)，通過創(chuàng)作編寫推行以海洋生物為主角的英漢雙語兒童繪本，旨在實(shí)現(xiàn)海洋生物知識的初級科普，進(jìn)而弘揚(yáng)海洋文化，喚醒全社會的海洋保護(hù)意識。該成果作為一個擁有海洋館品牌特色的文化產(chǎn)品與館內(nèi)一系列科普教育活動配套形成品牌效應(yīng)，提升日照海洋公園文化品牌影響力的同時，也提升了我校服務(wù)地方工作的質(zhì)量。（科研處、公共教學(xué)部、云時代譯界研究所）